بالفيديو- الفنان “أبو” يهدي أطفال فلسطين أغنية مؤثرة في مهرجان الجونة السينمائي

قدّم الفنان المصري “أبو” أغنية مؤثّرة في افتتاح الدورة السادسة من مهرجان الجونة السينمائي وذلك بعدما أهدى أطفال فلسطين أغنية مؤثرة باللغة الإنجليزية، حملت اسم “The World Is Blind” (أو العالم أعمى) نالت استحسان الحضور.

ظهر أبو على المسرح مرتديًا الكوفية الفلسطينية، مقدمًا أغنيةThe World Is Blind، مصوّبًا باتجاه تجاهل العالم لمعاناة الشعب الفلسطيني والحرب التدميرية في غزة.

الأغنية من كلمات والحان د. طارق نديم ومن توزيع منير ماهر. فجاءت كلمات العمل بالانجليزية:

The world is blind, can’t see reality

The world is blind, where is humanity? They took away a simple dream we share

A life that’s full of love peace and care

The world is blind and has no heart to see Just raise your voice and say

Enough cruelty.

Children are crying children are dying

It’s time to hear their screams

Children are crying children are dying, Silence is killing their dreams

Children are crying

Asking where to go

Children are crying

Why? What did we do?

I feel so sad singing this song

Words I thought I’d never sing

The world can’t tell what’s right and what’s wrong Ashamed to be a human being…

أما الكلمات باللغة العربية:

العالم أعمى، لا يستطيع رؤية الحقيقة العالم أعمى، أين الإنسانية؟ سلبوا الحلم البسيط الذي نتشاركه

حياة مليئة بالحب والسلام والمسانده العالم أعمى ولا يملك قلبًا ليرى ارفعوا أصواتكم، كفى قسوه

الأطفال يبكون، الأطفال يموتون ان الاوان ان نسمع صراخهم الأطفال يبكون، الأطفال يموتون الصمت يقتل أحلامهم الأطفال يبكون

يسألون إلى أين يذهبون الأطفال يتساءلون لماذا، ماذا اقترفنا؟

أشعر بالحزن وأنا أغني هذه الأغنية

كلمات ما كنت أتخيل اني سأغنيها يوما ما العالم لا يستطيع أن يميز ما هو حق وما هو باطل

أخجل أن أكون إنسانًا .